Rudies all around

От “Sarf London” излиза скинхед триото HARD SKIN. Те са наистина дяволски корави, това е очевидно. Обикновено висят в кръчмата, оглеждайки се за гаджета и за приятелите си. След осемгодишно прекъсване, бандата се завръща с албума Same Meat, Different Gravy от Oi!Sold Name Records. Момчетата са брутални простаци, ето защо хората с по-нежни зрение и слух не бива да четат по-нататък. Ето какво споделиха Fat Bob (бас) и Johnny Takeaway (вокали и китара)…

..Така – HARD SKIN. Представете се и разкажете най-основното от историята на глупата – кой, къде, кога, защо и тем подобни. Кои са вашите музикални идоли – освен обичайните заподозрени COCK SPARRER, BLITZ, COCKNEY REJECTS и SHAM 69? Някой от вас свирил ли е в друга банда преди създаването на HARD SKIN?
Fat Bob: Историята ни е адски тъпа. Събрахме се заради любовта си към бирата и жените, въпреки че може би щяхме да получим повече и от двете, ако бяхме наистина успешна група. Иначе ние се занимаваме само със стария английски олд-скуул Ой!, записан от времето на SHAM нататък – без новите лайна, идващи от Америка и къде ли не. Харесваме само класически банди – SPARRER, SHAM и REJECTS са напълно достатъчни. HARD SKIN е първата ни и единствена банда.
Johnny Takeaway: Аз съм Johnny и това е – никога не съм бил в друга група, но съм верен фен на някои чужди. Харесвам VICE SQUAD.

..Какво се надявате да постигнете с HARD SKIN, за да се различите по нещо от останалите банди? Как бихте искали да бъдете запомнени?
Fat Bob: HARD SKIN са по-добри от всички останали, ето това ни отличава. Първият ни албум продаде 100,000 копия – кажи ми кой може да се похвали с подобно нещо?? Никой чикиджия в Англия. Мисля, че ще ни запомнят като коравите скин копелета, които сме.
Johnny Takeaway: Ще ни запомнят с това, че сме искрени и че правим от музиката забавление. Ние сме най-добрите, знаете го.

..Между втория ви албум и дебютната тава има осемгодишна дупка. Какво се случи през това време? Били сте в затвора за пиянстване и размирно поведение? Ако се вярва на слуховете, Nosher е напуснал и е свършил пронизан до смърт в една килия? Вярно ли е?
Fat Bob: Бяхме прекалено заети да се сваляме с гаджета, че да пишем песни. Имам предвид, че има прекалено много банди, които са обсебени от мисълта да правят музика. Нашето мото е – придържай се към основното – пиене и ебане – и ще си окей в бизнеса. Оригиналният ни барабанист Nosher беше хвърлен зад решетките. Това, което сториха с него, беше извратено. Ние ще се борим с извергите до края на вечността.

..Как се срещнахте с новия барабанист Nipper? Кажете ни три неща за него, които никой освен вас двамата не знае.
Fat Bob: Nipper бе открит да диша лепило в мъжките тоалетни на Кингс Крос. Спасихме го от живот, който щеше да го очука по най-бруталния начин. А трите неизвестни факта са: 1). Има 16 деца от 12 различни жени в Дънди 2) Никога през живота си не е опитвал зеленчук 3) Веднъж го спипахме да си лафи с една полицайка.
Johnny Takeaway: Nipper движеше с една банда шотландски задръстеняци, UNION JOCK – излезнахме на по бира и след като Nosher умря, той ни помогна да продължим с групата.

..Имате лайв албум, издаден от Damaged Goods, нали? Как се вмъкна той в плановете ви по онова време? Как бихте описали типичния HARD SKIN лайв?
Fat Bob:Ако си заслужаваш усилията, винаги издаваш лайв албум. Ние го издадохме само за да се похвалим и за да видите, че сме еднакво добри както в студиото, така и на сцената. Типичното HARD SKIN шоу събира над хиляда човека на едно място.

..В какво отношение вторият ви албум е по-добър от първия?
Fat Bob: И вторият като първия е достатъчно морално упаднал, така че са на едно ниво. Johnny Takeaway: А така, то си го пише в заглавието, тъпако – Same meat with different gravy!

..Искам да поговорим по-конкретно за някои от песните ви. Като например Still Fighting Thatcher. Като се има предвид, че HARD SKIN не са сбирщина анархисти, а тая песен си е баш анти-Тори. Това означава, че сте се превърнали в някакви нео-лейбъристи. Я обяснете малко въпроса за политиката. Някои от песните ви могат да минат за производство на Торите!! А какво смятате за БНП (бел.пр.: British National Party)?
Fat Bob: Леко се пообърках малко, щото една отрепка ми каза, че Маргарет Тачър вече не била на власт, та песента ни става излишна. В нея не се пее за търсене на работа. Тя е нещо като песента на CHELSEA „The Right To Work“, само че в смисъла на правото да не се работи. Ние не залитаме по никоя политическа партия, освен ако не се направи нова партия на мързеливите копелета като нас. Естествено сме против BNP – шибани изроди!
Johnny Takeaway: За какво, да те вземат мътните, ми говориш?! Слушай внимателно: ние сме срещу всеки копелдак, който пречи на децата да се посмеят и да побъбрят на спокойствие. ВСИЧКИ имат право да преживеят тези неща. А нещастниците от горе са очевидно мизерници и ние сме срещу тях. А BNP са най-големите лайнари от всички. Да го духат. Разделението между хората не е решението. И никога не е било. Пълни глупости.

..Make My Tea и She’s A Right Sort, плюс части от други песни („See a fucking lady in the fucking nude, Tell her by her tits, tell her by her pubes“ – Skinhead), биха могли да се изтълкуват като възмутителен сексизъм. Виждате ли нещо добро в сексизма като цяло, или само негативи?
Fat Bob: Сексизъм – за пръв път чувам, че ни обвиняват в такова нещо. Песните, които спомена, са любовни песни за всички точни женички, с които сме били някога. Сексизмът е извратена работа и ние не го одобряваме.
Johnny Takeaway: Ние сме първата група, направила песни за момичета. Те са най-добрите. Ние ги обичаме (песните, де). Не е ли очевидно? Текстовете са забавни, дори гениални!
..Често ви обвиняват в това, че HARD SKIN е въплъщение на хипер-мачо националистическия излишък в модерния Ой!. Какво ще кажете за това?
Fat Bob: К’во?! Братле, к’ви ги дрънкаш, бе? Мачо и националистически – май искаше да кажеш секси и горди с Gipsy Hill.
Johnny Takeaway: Ами, да. Ебал ли съм му майката, ние се гордеем с простащината си и с родното си място.
..Предполагам,че сте фенове на Милуол? Защо ТОЧНО Милуол? Те никога няма да спечелят нищо! Защо не подкрепяте истински лондонски тим, като Челси, Арсенал – дори Уест Хем, като последните са отборът на REJECTS? Освен това, когато Милуол играха в родния ми град Ипсуич, повечето им фенове бяха забелязани да пият джин с тоник по баровете, вместо да крещят на стадиона.
Fat Bob: Милуол е местният ни тим. Базата му се намира на десет минути с влака от нас. Той е отбор с традиции и достатъчно гордост. Челси са продажни богаташки копелета, чиито фенове ги подкрепят за по три години, Арсенал са френският национален отбор под прикритие – не, мерси, а Уест Хем имат нужда единствено от много здрав бой. Относно лъжите ти за феновете на Милуол – т’ва не е истина, понеже центърът на Ипсуич беше изпразнен заради повсеместния страх от Лъвовете.
Johnny Takeaway: Грешно ти е инфото, пич. Лъвовете ще спечелят все нещо все някога – запомни ми думите.

..Песните ви често говорят за това колко сте корави и как бихте се справили с всичко и всички, нали така? Също така възхвалявате и уменията си на любовници. Не мислите ли, че бихте набрали повече мадами, ако си направите прическа тип Рамоунс? Всеизвестно е, че дългокосите пънкове са по-атракивни от бръснатите глави. Хахаха!
Fat Bob: Гаджетата обичат лошите момчета, а скинхедс са лоши момчета. Колко процента от затворниците са с дълги коси, а? Нула. Миналата седмица правих секс цели шест пъти. Яд ли ви е?.
Johnny Takeaway: Дългокос пънк? Дългокос малоумник, по-скоро! Обръсни си главата и се хвани като общ работник или шофьор на камион – тогава вече жените са ти в кърпа вързани.

..И така – да преминем на локално ниво – какво му е тооооолкова хубавото на Sarf London(бел.прев. “Sarf ” е грубо казано начинът, по който хората от Южната част на града изговарят “South”)? Ако трябваше да опишете Южен Лондон с едно изречение, какво би било то? А, и кое е най-скапаното нещо в тази част на града?
Fat Bob: Saaaaaaaaaaaarf London е велик, просто ‘щото е…а сега се разкарай!!! Южен Лондон е Мястото.

..Като горди лондончани, би трябвало да сте и силно патриотични, нали така? Предполагам, че сте и роялисти – навъртате ли се около Бъкингам?
Fat Bob: Кралското семейство са боклуци, с изключение на Лейди Даяна.

..Мислите ли, че Ой-ят се превръща в античен и прашен пънк рок? Особено сега, с разделението на леви, десни, прави, криви….
Fat Bob: Ой!-ят е остарял отдавна, но групи като LYNARD SKINHEAD, THE DOWN AND OUTS (бел.пр. – тези са много яки!) и OI DIVISION са тук, за да го спасят. Става дума за мелодии, расова търпимост, бира, приказки и забавление, също и за начин на обличане, за политическо осъзнаване и отстояване на позициите и защитаване на истината… иначе партийните лайна – не на нас..
Johnny Takeaway: Много от скиновете са аполитични, което понякога означава, че го казват, само за да се отърват от отговорност. Очевидно е! И все пак не винаги е така..

..Значи, ще се наложи да чакаме още осем години до следващата тава? И изобщо вие имате ли планове за някакъв прогрес? Може ли да очакваме нещо по-различно, като рок-саунда на COCKNEY REJECTS или ню-уейв проекта на BLITZ? Може би все пак ще последвате съвета ми и ще тръгнете по глам-пънк-рок пътя на NEW YORK DOLLS? Ще видим ли Johnny Takeaway (с инициали като на Johnny Thunders!) с лакирани в черно нокти и с червено червило?
Fat Bob: Следващият албум ще дойде по-бързо, спокойно. Със сигурност няма да е хеви метъл. Отново ще става дума за пиене и скинхедс. Ще бъде поредният шедьовър.
Johnny Takeaway: Абе я си *//=№&**&%$%/+ !!!!

..Искате ли да добавите нещо? Да дадете имейл, телефон, линк за връзка?
Fat Bob: Не ни пишете, и без това няма да получите отговор.
Johnny Takeaway: Не. Оставете ме на мира най-сетне. Защо изобщо не избрахте да разпитвате Nipper вместо мен?!

Интервюто е взето от http://www.scannerzine.com/ и е не е съвсем ново.